7 Vozes

7vozes.gif

E porque estamos em época natalícia, penso que a obra de três autoras lusófonas, “7 Vozes. Léxico coloquial do português luso-afro-brasileiro. Aproximações”, é um excelente presente de Natal. Sendo suspeito, é um instrumento valioso para quem passou por África, ainda lá está ou, pura e simplesmente, gosta de saber um pouco mais sobre os outros. Como escrevem as autoras “não podemos impor a uma nação que ela se revele a outra – que comunga da mesma língua – de forma superior ou distanciada. O ideal e o que tem de ser feito é congregar essa multiplicidade como fonte de Riqueza e Unidade”.

7 Vozes
Clenir Louceiro, Emília Ferreira e Elisabeth CeitaVera Cruz
Fevereiro 1997
Lidel -Edições Técnicas Limitadas
ISBN 972-757-029-1

Miguel

PS-Havia na FNAC Colombo, em 1998, a 3.590$00.

9 Respostas to “7 Vozes”

  1. Cool Mum Says:

    Olá Miguel. Não nos conhecemos, a não ser por interposta 100nada.
    Acompanhei de perto a elaboração deste livro, feito por professoras de português língua estrangeira da ‘minha’ escola. É muito gratificante verificar que é apreciado.
    Para eventual aquisição, há a livraria da editora em Lisboa ou o site http://www.lidel.pt

  2. maria Says:

    E com a inflação compraste o livro a 22,70 €! LOL ;)

  3. pp Says:

    “…congregar essa multiplicidade como fonte de Riqueza e Unidade”.
    abrangendo um todo, teriamos um mundo feliz :)

    (lol maria, esta e’ a hora em que o blog e’ nosso!!)

  4. maria Says:

    PP,ele deve ter aberto o livro na página 161 e transcreveu a 5ª frase completa! LOL
    Reparas-te que o chefe nem refilou com a nossa farra? :);) É o que faz estar no paraíso! :)

  5. maria Says:

    Miguel, conta-nos lá que bares frequentas nas noites lisboetas? Também quero chegar a casa… poeta! :)

  6. pp Says:

    LOL revolta na Bounty! escreveu o Chefe, a esta hora e’ mais:
    “as conversas da pp e da maria”, qualquer dia ja’ da’ para fazer um post lol
    Chefe, o teu blog ja’ faz parte do nosso dia :)

  7. pp Says:

    lol quando olho para os ultimos comentarios, so vejo os nomes a cinza escuro, de quem? de quem? da pp e da maria :D

  8. Miguel Says:

    Olá Cool :) Obrigado pelo comentário. Claro que é apreciado. E muito. Pena é que obras desta índole não surjam em maior número. Digamos que este é mesmo obrigatório ;)

    maria, eu sei o preço de 1998 porque foi quando o comprei! ahhahahahahahah

    pp e maria, a cavalaria está a chegar! LOL!

  9. miguel A. Says:

    Já me chamaram nomes piores, admito lololololol

Os comentários estão fechados.