Traduções…

horn 24v – corneie 24v
hex bolt – parafuso de feitiço

Assim mesmo, foram estas traduções que encontrei ao analisar alguns documentos. Há muitas ferramentas de tradução automática e a que foi escolhida para traduzir material auto em inglês para português foi a pior possível.